• About Save Cantonese

    English |粵語 |華語

    Mission and Vision Statement

    Save Cantonese is an international movement that sustains and celebrates Cantonese language and culture. Through grassroots advocacy, we protect and promote local language programs, while strengthening connections across the global Cantonese diaspora. We ensure that present and future generations benefit from a vibrant, thriving Cantonese-speaking and learning community.

     

    Strategic Aims

    1. Protect and strengthen educational and research infrastructure for Cantonese as a language.

     

    2. Affirm the value of Cantonese culture and identity in societies around the world.

     

    3. Build a movement of Cantonese diasporic and language-learning communities to take collective action.

     

    Please note that the Save Cantonese organization has established a fiscal partnership with BeChinatown of San Francisco, CA, a 501c3 non-profit. Therefore, tax deductible gift receipts can be arranged upon request.

     

    (粵)

    使命同願景聲明

     

    Save Cantonese 係一項國際性嘅運動,旨在傳承同頌揚粵語同廣東文化。我哋透過基層宣傳,保護同宣傳本地語言活動,同時加強同散居全球嘅粵語僑民聯繫。我哋確保從今以後每一代都能受惠於充滿活力、蓬勃發展嘅粵語同學習社區。

     

    策略目標

    1. 保護同加強粵語作為一種語言嘅教育同研究基礎結構。

    2. 肯定粵語文化同身份喺世界各地嘅社會價值。

    3. 建立粵語僑民同語言學習社區嘅運動,以採取集體行動。

     

    (華)

    使命和願景聲明

     

    Save Cantonese 是一項國際性的運動,旨在傳承和頌揚粵語和廣東文化。 我們透過基層宣傳,保護和推廣本地語言活動,同時加強與散居全球的粵語僑民聯繫。 我們確保從今以後每一代都能受惠於充滿活力、蓬勃發展的粵語和學習社區。

     

    策略目標

    1. 保護和加強粵語作為一種語言的教育和研究基礎結構。

    2. 肯定粵語文化和身份在世界各地的社會價值。

    3. 建立粵語僑民和語言學習社區的運動,以採取集體行動。

     

    Frequently-Asked Questions (FAQs)

     

    What do we believe?
    We believe Cantonese is part of a vibrant and diverse society. With an estimated 80 million speakers today, it is a living language with an ancient history. Speaking Cantonese empowers individuals to access their heritage and culture. It also allows contemporary scholars to understand past and present, and empowers communities worldwide to communicate and thrive. We seek a future where where many linguistic traditions coexist, and Cantonese is part of our multilingual planet.

     

    How did our movement start and how has it grown?
    Save Cantonese was launched in 2020 in response to budget cuts that eliminated funding for the only salaried, benefits-eligible Cantonese lecturer position at Stanford University. Students, alumni, and concerned community members mobilized to Save Cantonese at Stanford: Our initial petition drew thousands of supporters and global media attention. (Read our one-page flyer on our efforts to Save Cantonese at Stanford)

     

    In 2021, our movement expanded to include the campaign at City College of San Francisco (CCSF), aiming to restore Cantonese language classes after budget cuts at CCSF nearly eliminated the program. In 2022, we began campaigns with the San Francisco Unified School District to support bilingual Cantonese-English teachers, which has blossomed into a broader K-12 campaign.
     
    What are some outcomes of these campaigns?
    With the campaign underway, Stanford University agreed to restore two Cantonese courses to be taught by a part-time hourly instructor. We then facilitated a major gift that allowed the University to endow a permanent full-time Cantonese lectureship for future generations of students. Recently, we were thrilled to learn that a new three-quarter Cantonese reading/writing sequence will fulfill the university's language requirement, a victory for students of Cantonese on campus.

     

    We also want future students of CCSF to benefit from a strong and sustainable Cantonese language program. After student-led protests against City College putting Cantonese on the chopping block, two Cantonese courses were reinstituted in Fall 2021, though only one was offered in Spring 2022. We continued advocating for a Cantonese certificate program, making the Cantonese classes eligible for more funding, along with other administrative changes to give them greater priority. As of January 2023, our campaign was proud to see CCSF become the first community college in the United States with a Cantonese language certificate. CCSF will offer not one, but two new Cantonese certifications to better serve the residents of San Francisco.

     

    We have a third team focused on developing and strengthening teaching infrastructure for Cantonese language education in K-12 schools.

     

    Structural changes like these ensure that Cantonese classes do not become diminished and then disappear. Instead, they can continue to be offered for future generations.

     

    How do I receive updates or get involved?
    Our campaign has grown from an effort at one university, to one connecting people who care about a future for Cantonese at multiple institutions. We have an expanding corps of volunteers, spanning many time zones across the United States, Canada, Hong Kong, Great Britain and Singapore. Updates from Stanford University, CCSF and K-12 Education are posted in “Campaigns." Check out our Canto Culture initiative highlighting music, film and pop culture in the Cantonese-speaking world. To get involved as a supporter, volunteer, or donor, click here.

     

    Do you offer Cantonese language classes?

    No, we do not. We are not Cantonese language instructors, so our focus is on advocating for language programs, rather than offering language training ourselves. However, we are plugged into an expert network of language instructors and resources. Please see the Language Resources to Learn Cantonese section of the website for more information on language-learning opportunities. We also have a World Map of Cantonese Programs that offers the contact information of local educational programs you can be in touch with for language studies.

    常見須知

     

    本組織的宗旨為何?

    「守護粵語」深信廣東話仍然是一種被廣泛使用的語言。如今,粵語使用者大約有8000萬人。不僅如此,粵語是一個歷史悠久的語言,甚至可說是傳承粵語文化的秘訣。學會粵語能夠幫助現代學者更好地了解粵語的過去和現代歷史,也能夠讓全球各地的粵語社群發展蓬勃。我們希望未來世界能夠促進一個語言多元化的環境,讓廣東話成為我們多語世界的一部分。We

    「守護粵語」的運動如何開始並發展?

    2020年,史丹佛大學為了削減預算而停止向全學校唯一的有薪水、符合資格獲得福利的廣東話講師提供資金之後,本組織就展開了「守護粵語」之運動,並動用了史丹佛大學的學生、畢業生及其他相關人士來守護粵語:我們的初步倡議還引發了全球媒體的關注(想了解本組織如何史丹佛大學「守護粵語」,請閱讀我們的傳單。)

     

    2021年,舊金山城市大學開始參與本組織的運動。當時,舊金山城市大學削減預算後,差點停止了該大學的粵語課程。2022年,本組織與「三藩市聯合校區」聯合起來支持舊金山灣區的粵英雙語老師,並促進了K-12粵語教育的運動。

     

    這些運動帶來了什麼好結果?

    在本組織的推動之下,史丹佛大學恢復了兩個粵語課程,並委任了一位有時薪的兼職講師。後來,本組織還籌款,在史丹佛大學成立了一個永久的全職粵語講師職位,以保障史丹佛的學生將來能夠學習廣東話。近期,我們很高興宣布史丹佛大學還設立了一個三季度的粵語閱讀/寫作課程講師的職位,這可說是史丹佛大學粵語學習者大獲全勝。

     

    隨後,不少大學生為了反對舊金山城市大學為了削減預算而停止粵語課程展開了抗議活動之後,該大學2021年秋季開放了兩個粵語課程,但2022年春季只開放了一個粵語課程。迄今為止,為了設立一個粵語學程,讓學生完成該學程後獲得一個粵語證書,我們一直想方設法籌款和要求行政方面的改革來保障該大學優先開放粵語課程。本組織希望舊金山城市大學的所有大學生將來能夠從一個穩定完善且可持續性的粵語課程獲益良多。

     

    我們最近也正在想辦法發展和強化粵語教育制度的基礎設施。結構性的改變也能夠防止粵語課程減少甚或消失,並保證學生將來能夠參加粵語課程。

     

    如何收到最新的消息?並參與我們的活動?

    本組織的運動從一所大學的倡議活動發展到推廣不同教育機構的廣東話課程。本組織的志願者日益增多,而不僅僅跨越美國各個時區,還包括香港、英國和新加坡。關於史丹佛大學、舊金山城市大學、K-12教育相關的最新消息,請瀏覽「我們的運動」(英語:Our Campaigns)。另外,若想了解更多關於粵語電影、音樂以及流行文化相關內容,請登錄「粵語文化」之網頁。若想支持本組織、成為志願者或捐款,請點擊這裡。

    「守護粵語」是否提供廣東話語言課程?

    本組織沒有提供廣東話語言課程,而主要推廣廣東話語言課程。然而·,我們深入了解不少廣東話教師、專家和學習自願。若想了解如何學習廣東話,請瀏覽本網站的「廣東話學習資源」。